Oznámenie o súboroch cookie

Účinné: apríl 2024

Toto Oznámenie o súboroch cookie vysvetľuje, ako Air Products používa súbory cookie a podobné technológie (spoločne „Nástroje“), aby vás rozpoznal, keď navštívite webovú lokalitu Air Products alebo použijete aplikáciu Air Products, ktorá odkazuje na Oznámenie o ochrane osobných údajov. Vysvetľuje, čo sú cookies a iné technológie a prečo ich používame, ako aj právne rámce a diela a vaše práva na kontrolu ich používania.

Ak sa chcete dozvedieť viac o tom, ktoré súbory cookie používame a na aké účely, navštívte stránku Predvoľby súborov cookie, ktoré nájdete vo vyskakovacom banneri cookie webových stránok.

Čo sú cookies?

Súbory cookie sú malé dátové súbory, ktoré sa ukladajú a sú prístupné vo vašom zariadení pri návšteve webových stránok alebo iných digitálnych zariadení a umožňujú webovým stránkam a aplikáciám rozpoznať vaše zariadenie pri ďalšej návšteve a sledovať vaše používanie digitálneho vlastníctva, históriu prehliadania, osobné preferencie, a záujem, a zlepšiť a prispôsobiť svoje prehliadanie. Súbory cookie môžu obsahovať alebo prenášať jedinečné identifikátory, ktoré sa podľa určitých zákonov o ochrane údajov považujú za osobné údaje, ako je IP adresa, informácie o zariadení a používanie webových stránok.

Prečo používame cookies na Air Products webových stránkach?

Cookies používame na štyri hlavné účely:

1. Požadované súbory cookie sú nevyhnutne potrebné na umožnenie základných funkcií webovej stránky a na bezpečnostné účely súvisiace s interakciou používateľa.

   Napríklad používame požadované súbory cookie na zabezpečenie správneho zobrazovania obsahu webových stránok, na uchovanie vašich individuálnych jazykových nastavení, dočasné uloženie vášho vstupu do webových formulárov, identifikáciu a zaznamenanie stavu vášho súhlasu pre nášho správcu predvolieb súborov cookie podľa do vašej krajiny, poskytovať funkcie na vyrovnávanie záťaže a zabezpečiť správu relácií pri autentifikácii a prístupe k zabezpečeným oblastiam webových stránok. 

2. Funkčné cookies umožňujú viac funkcií na našej webovej stránke. Toto sa robí s cieľom uložiť nastavenia a poskytnúť ďalšie a vylepšené funkcie a obsah.

   Napríklad používame funkčné súbory cookie na aktiváciu funkcií prehrávača zvuku a videa, poskytovanie služieb živého rozhovoru alebo na rozpoznanie vášho zariadenia pri vypĺňaní webového formulára.

3. Analytické súbory cookie umožňujú nám a tretím stranám rozpoznať vás ako návštevníka, analyzovať vaše používanie webovej stránky s cieľom vyhodnotiť a zlepšiť náš výkon, ako aj poskytnúť lepšiu používateľskú skúsenosť na našich webových stránkach.

   Napríklad používame analytické súbory cookie na zhromažďovanie a kombinovanie informácií o používaní návštevníkmi, ako sú zobrazenia stránky, informácie o reláciách a miera odchodov. 

4. Reklamné súbory cookie  nám umožňujú lepšie porozumieť vašim záujmom a zobrazovať vám na našich webových stránkach reklamy, ktoré sú pre vás relevantnejšie. Tieto súbory cookie sa používajú na sledovanie používateľov v priebehu času a na rôznych webových stránkach vrátane webových stránok tretích strán.

Napríklad používame reklamné súbory cookie na zobrazovanie našich reklám na webových stránkach tretích strán na základe vášho používateľského profilu a preferencií a na určenie, kedy navštívite naše webové stránky priamo z kliknutia na takéto reklamy. Tieto súbory cookie môžu tiež odhaliť, koľko návštevníkov s konkrétnymi používateľskými profilmi a preferenciami videlo alebo kliklo na naše reklamy s cieľom optimalizovať naše reklamné kampane. 

A čo iné sledovacie technológie?

Súbory cookie nie sú jediným spôsobom, ako rozpoznať alebo sledovať návštevníkov našich webových stránok. Používame iné podobné, ale technicky odlišné prostriedky (ako sú sledovacie pixely alebo súpravy na vývoj softvéru [SDK], webové majáky, HTTP Etags, miestne úložisko a úložisko relácií, ID relácie TLS a JavaScript). Napríklad sledovacie pixely sú malé grafické súbory, ktoré obsahujú jedinečný identifikátor, ktorý nám umožňuje rozpoznať, keď niekto navštívil naše webové stránky alebo otvoril e-mail, ktorý sme mu poslali. To nám umožňuje napríklad sledovať históriu prehliadania používateľov z jednej stránky v rámci našich webových stránok na druhú, ukladať alebo pristupovať k súborom cookie, aby sme pochopili, či používatelia prišli na naše webové stránky z online reklamy zobrazenej na webovej lokalite tretej strany, na zlepšenie výkonnosti stránok a na meranie úspešnosti e-mailových marketingových kampaní. V mnohých prípadoch tieto technológie (zahrnuté pod pojmom „cookies“) umožňujú správne fungovanie našich webových stránok alebo iných digitálnych vlastností, a preto odmietnutie súborov cookie môže narušiť ich fungovanie a ovplyvniť vašu používateľskú skúsenosť.

Aké nástroje používame?

1. Optanon od One Trust

   Naša webová stránka používa doplnok OneTrust „Optanon by One Trust“ na zaznamenávanie a správu vášho súhlasu a akýchkoľvek odvolaní. Ak sa rozhodnete v banneri súhlasu, nastaví sa súbor cookie, ktorý zaznamená váš súhlas alebo odmietnutie. Tento technicky požadovaný súbor cookie sme nastavili na základe čl. 6(1)(f) GDPR na zaznamenanie vášho súhlasu. Prístup a uchovávanie informácií v zariadení je v týchto prípadoch bezpodmienečne nevyhnutné a prebieha na základe implementačných zákonov smernice o elektronickom súkromí členských štátov EÚ, v Nemecku v súlade s § 25 (2) TTDSG. Ak vymažete súbory cookie, pri neskoršej návšteve stránky vás znova požiadame o súhlas. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať alebo upraviť výber nástrojov kliknutím na ikonu Cookie v ľavej dolnej časti našej webovej stránky.

2. Hráč Brightcove

   Naša webová stránka používa prehrávač Brightcove, ktorý vám umožňuje prihlásiť sa a získať prístup k audio/video obsahu. Brightcove nepoužíva žiadne cookies. Zásuvné moduly dodávané spoločnosťou Brightcove a iné zásuvné moduly prehrávača tretích strán však môžu používať súbory cookie. Súbory cookie používané zásuvnými modulmi tretích strán sú kontrolované tretími stranami.

3. Používanie služieb Google na analýzu webu a reklamné účely

   Používame technológie spoločnosti Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko („Google“) popísané nižšie. Informácie automaticky zhromaždené technológiami Google o vašom používaní našej webovej stránky sa zvyčajne prenášajú na server spoločnosti Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA a tam sa ukladajú. Ak je vaša IP adresa zhromažďovaná prostredníctvom technológií Google, bude skrátená aktiváciou anonymizácie IP pred uložením na servery Google. Len vo výnimočných prípadoch sa na server Google prenesie úplná IP adresa a tam sa skráti. Ak nie je pri jednotlivých technológiách uvedené inak, spracúvanie údajov sa vykonáva na základe zmluvy uzatvorenej pre príslušnú technológiu medzi spoločne zodpovednými osobami v súlade s čl. 26 GDPR. Ďalšie informácie o spracovaní údajov spoločnosťou Google nájdete v Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Google.

   1. DoubleClick od spoločnosti Google

      Naša stránka využíva online marketingový nástroj DoubleClick od spoločnosti Google. DoubleClick používa súbory cookie na zobrazovanie reklám, ktoré sú relevantné pre používateľov, na zlepšenie prehľadov výkonnosti kampaní alebo na zabránenie tomu, aby sa používateľovi zobrazovali rovnaké reklamy viackrát. Google používa ID súboru cookie na zaznamenávanie, ktoré reklamy sa zobrazujú v ktorom prehliadači, a môže tak zabrániť ich viacnásobnému zobrazeniu. Okrem toho môže DoubleClick použiť ID súborov cookie na zaznamenávanie takzvaných konverzií, ktoré súvisia so žiadosťami o reklamu. Ide napríklad o prípad, keď používateľ uvidí reklamu DoubleClick a neskôr navštívi webovú stránku inzerenta pomocou rovnakého prehliadača a uskutoční tam nákup. Podľa spoločnosti Google neobsahujú súbory cookie DoubleClick žiadne osobné informácie. Vďaka použitým marketingovým nástrojom váš prehliadač automaticky vytvorí priame spojenie so serverom Google. Nemáme žiadny vplyv na rozsah a ďalšie použitie údajov zhromaždených spoločnosťou Google prostredníctvom tohto nástroja, a preto vás informujeme podľa úrovne našich vedomostí: Integráciou služby DoubleClick získa spoločnosť Google informácie, ktoré ste vyvolali zodpovedajúcu časť našej webovej stránke alebo klikli na reklamu od nás. Ak ste zaregistrovaný v službe Google, Google môže priradiť návštevu k vášmu účtu. Aj keď nie ste zaregistrovaný v Google alebo ste sa neprihlásili, je možné, že poskytovateľ zistí vašu IP adresu a uloží ju.

   2. Správca značiek Google

      Naša webová stránka používa Google Tag Manager, službu poskytovanú osobám z Európskeho hospodárskeho priestoru a Švajčiarska spoločnosťou Google Ireland Limited. Správca značiek slúži na správu nástrojov a externých služieb, ktoré používame na našej webovej stránke, a umožňuje používanie značiek tzv. Značka je prvok kódu, ktorý je uložený v zdrojovom kóde webovej lokality, napríklad na kontrolu, ktorá stránka alebo prvky služby a nástroje sa aktivujú a načítajú v akom poradí. Nástroj spúšťa ďalšie značky, ktoré zase môžu zhromažďovať údaje a ktoré sú ďalej vysvetlené v týchto zásadách používania súborov cookie.

   3. Google Analytics

      Táto webová stránka používa Google Analytics, webovú analytickú službu poskytovanú spoločnosťou Google Inc. Google Analytics používa súbory cookie, ktoré pomáhajú webovej stránke analyzovať, ako používatelia používajú túto stránku. Informácie generované súborom cookie o vašom používaní tejto webovej stránky sa zvyčajne prenášajú na server Google v USA a tam sa ukladajú. Ak je však na tejto webovej stránke aktivovaná anonymizácia IP, vaša IP adresa bude spoločnosťou Google v rámci členských štátov Európskej únie alebo v iných zmluvných štátoch Dohody o Európskom hospodárskom priestore vopred skrátená. Len vo výnimočných prípadoch sa na server Google v USA prenesie úplná IP adresa a tam sa skráti. Google použije tieto informácie v mene prevádzkovateľa tejto webovej stránky na vyhodnotenie vášho používania webovej stránky, na zostavenie správ o aktivite webovej stránky a na poskytovanie ďalších služieb súvisiacich s činnosťou webovej stránky a používaním internetu prevádzkovateľovi webovej stránky. IP adresa prenášaná vaším prehliadačom v rámci Google Analytics nebude zlúčená s inými údajmi Google.

4. X Reklama

   Používame technológiu sledovania Conversion Tracking poskytovanú spoločnosťou X Corp., ktorá poskytuje X a služby, 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Použitie pixelu X a príslušného súboru cookie umožňuje používateľovi zobrazovať reklamy založené na záujmoch našej webovej stránky, keď navštívia sociálnu sieť X alebo iné webové stránky, ktoré tiež používajú túto metódu a pomáhajú nám optimalizovať naše budúce marketingové aktivity. Prostredníctvom integrácie pixelu X dostane X informáciu, že ste od nás klikli na reklamu alebo ste vyvolali príslušnú webovú stránku našej webovej stránky. Štatistické údaje sa prenášajú do X, aby nám na tomto základe poskytli zodpovedajúce štatistiky a mohli vám zobraziť ponuky špecifické pre váš záujem. Tieto údaje sú uložené v súbore cookie a spracovávané spoločnosťou X, aby bolo možné prepojenie s príslušným užívateľským profilom a spoločnosť X mohla tieto údaje použiť na vlastné reklamné účely v súlade s X zásady ochrany osobných údajov.

5. LinkedIn Analytics

   Na našej webovej stránke používame technológiu sledovania konverzií a funkciu opätovného zacielenia spoločnosti LinkedIn Corporation. Pomocou tejto technológie sa návštevníkom tejto webovej stránky môžu zobrazovať personalizované reklamy na LinkedIn. Ďalej je možné vytvárať anonymné správy o výkonnosti reklám a informácie o interakcii s webovou stránkou. Na tento účel je na tejto webovej stránke integrovaná značka LinkedIn Insight, ktorá vytvorí spojenie so serverom LinkedIn, ak navštívite túto webovú stránku a zároveň ste prihlásení do svojho účtu LinkedIn. Ďalšie informácie nájdete v časti Zásady používania súborov cookie LinkedIn.

Právny rámec a ako môžete ovládať nástroje

Právnym základom spracúvania vašich osobných údajov prostredníctvom požadovaných súborov cookie je náš oprávnený záujem poskytovať a udržiavať stabilnú a bezpečnú webovú stránku, čl. 6 (1) S. 1 písm. f GDPR. Okrem povinných súborov cookie máte právo rozhodnúť, či súbory cookie prijmete alebo odmietnete. Ak to vyžadujú platné právne predpisy, nebudeme nastavovať funkčné, analytické a reklamné súbory cookie, pokiaľ ste nedali súhlas na spracovanie údajov v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a na prenos údajov v súlade s čl. 49(1)(a) GPDR prostredníctvom nášho bannera so súhlasom. Bez ohľadu na to, kde sa nachádzate, môžete kedykoľvek uplatniť svoje preferencie týkajúce sa súborov cookie prostredníctvom nášho správcu „Predvoľby súborov cookie“ (ikona súboru cookie umiestnená v ľavej dolnej časti našej webovej stránky), a to aj v prípade, že ste pôvodne prijali alebo odmietli všetky alebo niektoré súbory cookie. Môžete tiež nastaviť alebo upraviť ovládacie prvky webového prehliadača tak, aby prijali alebo odmietli Nástroje. Ak sa rozhodnete odmietnuť Nástroje, stále môžete používať naše webové stránky na vykonávanie požadovanej služby, aj keď váš prístup k niektorým ďalším funkciám a oblastiam môže byť obmedzený. Keďže prostriedky, ktorými môžete odmietnuť Nástroje prostredníctvom ovládacích prvkov webového prehliadača, sa v jednotlivých prehliadačoch líšia, mali by ste navštíviť ponuku pomocníka prehliadača, kde nájdete ďalšie informácie.

Prístup a uchovávanie informácií v zariadeniach je založené na implementačných zákonoch ePrivacy smernice členských štátov EÚ, v Nemecku podľa § 25 (1) TTDSG. 

Informácie o prenosoch do tretích krajín nájdete v časti „Prenos údajov“ v našom Air Products Upozornenie o ochrane osobných údajov online.

Zrušte zdieľanie pre cielenú reklamu.

Podľa niektorých zákonov na ochranu údajov sa naše zdieľanie základných informácií, informácií o zariadení, internetovej aktivity a obchodných informácií s tretími stranami prostredníctvom súborov cookie a iných sledovačov môže považovať za „predaj“ alebo „zdieľanie“ pre cielenú reklamu. 

Všetky súbory cookie, ktoré môžu viesť k „predaju“ a/alebo „zdieľaniu“ osobných údajov na účely cielenej reklamy, môžete zrušiť nasledujúcimi spôsobmi:

• V Predvoľby súborov cookie Manažér, odhláste sa z reklamných cookies. Ak nás navštívite z iného zariadenia alebo prehliadača alebo vymažete súbory cookie, možno sa budete musieť vrátiť na túto obrazovku a znova vybrať svoje preferencie.
• Nastaviť Globálna kontrola súkromia Pre každý zúčastnený systém prehliadača, ktorý používate (pozri nižšie).

Nesledovať (DNT)

Keď prehliadate web na počítačoch alebo zariadeniach, môžete webovým stránkam odosielať požiadavky, aby nezhromažďovali ani nesledovali vaše údaje prehliadania. Funkcia „Do Not Track“ je predvolene deaktivovaná. Čo sa však nakoniec stane s vašimi údajmi, závisí od toho, ako webová lokalita zareaguje na požiadavku. Mnohé webové stránky stále zhromažďujú a používajú vaše údaje o prehliadaní na zlepšenie bezpečnosti, poskytovanie obsahu a služieb, poskytovanie reklamy, zostavovanie štatistík prehľadov a zobrazovanie odporúčaní na webovej lokalite. Väčšina webových stránok a webových služieb, vrátane napríklad Google, nemení svoje správanie, keď dostanú požiadavku „Nesledovať“.

Ak máte otázky týkajúce sa nášho používania súborov cookie alebo iných technológií, kontaktujte nás, ako je uvedené v našom Vyhlásenie o ochrane súkromia.